the enlightened one แปลว่า

• n. prop.
  ศาสดา [Sāt sa dā]

• enlightened:     [ɪn'laɪt(ə)nd] adj. ทางสว่าง [thāng sa wāng]
• enlightened one:     1. n. - ผู้สำเร็จ [phū sam ret] - สิทธ์ 2. pref. สิทธ-
• one:     1) adj. ที่มีจำนวนหนึ่งเดียว ชื่อพ้อง: single 2) pron.

ประโยค

สรรเสริญผู้รู้แจ้งในธรรม
An offering to the Enlightened Ones.

ชื่อหมายความว่า "แสงสว่าง".
Their name means 'The Enlightened Ones'.

โดยดำเนินตามเส้นทาง ของท่านผู้บรรลุธรรมตรัสรู้แล้ว เจ้าจะพบหนทางสู่การบรรลุถึง ที่ที่อยู่เหนือทุกข์ทั้งปวงได้
By following the path of the enlightened ones you are destined to arrive at the place beyond all suffering.

สำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาวพุทธ ก็ลองฝึกตอบสั้นๆ ว่า "พระพุทธเจ้าคือผู้รู้แจ้ง พระองค์สอนให้คนทำความดี เหมือนที่พระเจ้าก็สอนเช่นกัน"
Buddha is the enlightened one who taught Buddhists to do good deeds the same way other prophets do.

สำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาวพุทธ ก็ลองฝึกตอบสั้นๆ ว่า "พระพุทธเจ้าคือผู้รู้แจ้ง พระองค์สอนให้คนทำความดี เหมือนที่พระเจ้าก็สอนเช่นกัน"
If you are not a Buddhist, just give the person who might ask "Who is Buddha ?" The simple answer that "Buddha is the Enlightened One who taught the Buddhists to do good deeds the same way other prophets does"

คำอื่น ๆ

1. "the end of life" แปล
2. "the end of road" แปล
3. "the end of street" แปล
4. "the end of the f***ing world" แปล
5. "the endless river" แปล
6. "the enlightenment of the buddha" แปล
7. "the entertainer (rag)" แปล
8. "the entire nation" แปล
9. "the entire people" แปล
10. "the end of the f***ing world" แปล
11. "the endless river" แปล
12. "the enlightenment of the buddha" แปล
13. "the entertainer (rag)" แปล